- 07. 2019.
Завод за уџбенике и наставна средства Црне Горе кориговао је насловницу уџбеника црногорског језика за шести разред основне школе тако што је проширио поднаслов књиге “Ријеч по ријеч”, па више не пише да је то само уџбеник црногорског језика, већ црногорског – српског, босанског, хрватског.
На сличан начин су, кажу, променили и насловницу уџбеника црногорског језика за трећи разред гимназије, који је преименован и сада се зове “Мој језик”, а не Црногорски језик, какав је до сада био, прноси РТЦГ.
Побједа сазнаје да су аутори уџбеника за средњу школу чији је назив промењен – Аднан Чиргић и Јелена Шушањ јуче доставили Заводу за уџбенике протестно писмо у ком су навели да за њих није прихватљива ова врста корекције и затражили да се одустане од таквог концепта.
Чиргић је Побједи потврдио да је послао писмо у коме их обавештава да не пристаје на измене уџбеника без увида у њих. Према Побјединим сазнањима, захтеви двоје професора, нису услишени, јер је ова измењена верзија коначна и биће одштампана, без обзира на то што немају сагласност аутора.
Одговорни уредник Завода за уџбенике Лазо Лековић рекао је заПобједу да у овој причи “наравно, црногорски језик није, нити може бити, уклоњен из уџбеника”, већ је само назив књиге, што је законска обавеза, усклађен са називом предмета.
Декан Факултета за црногорски језик Аднан Чиргић, међутим, у овој причи проблематизује што га нико није консултовао у вези са изменама и поручује да након што се упозна са коначном верзијом насловнице ако је дошло до неких измена “онда су оне фалсификат ЗУНС-а као издавача”.
Лековић, с друге стране, објашњава да је садржај ових уџбеника потпуно исти и да су корице промењене, јер “имају обавезу да им називи књига не буду у колизији са називима програма”. То је, додаје он, не само ствар обавезе, већ и здраве логике.
“Сада се предмет зове другачије и то је све, и то нема везе са ауторством уџбеника у које нико није залазио”, рекао је он. Додао је да је ово питање потпуно техничке, а не политичке природе.
«Српска стварност»
